Sunday, February 16, 2014

Nooru Janmaku Lyrics


Nooru Janmaku Kannada Lyrics (America America)


Song: Nooru Janmaku
Movie: America America [1996]
Singer: Rajesh Krishnan
Lyrics: Nagathihalli Chandrashekhar
Music Director: Mano Murthy
Starring: Ramesh Aravind, Akshay Anand, Hema, Shivaram, Dattatreya, Vaishali Kasaravalli

Kannada Lyrics

ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
ಒಲವ ಧಾರೆಯೆ ಒಲಿದೊಲಿದು ಬಾರೆಲೇ
ನನ್ನ ಆತ್ಮ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ನೀನೆಂದು..
ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
ಒಲವ ಧಾರೆಯೆ ಒಲಿದೊಲಿದು ಬಾರೆಲೇ
ನನ್ನ ಆತ್ಮ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ನೀನೆಂದು..
ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ..

ಬಾಳೆಂದರೆ ಪ್ರಣಯಾನುಭಾವ ಕವಿತೆ ಆತ್ಮಾನುಸಂಧಾನ
ನೆನಪೆಂದರೆ ಮಳೆಬಿಲ್ಲ ಛಾಯೆ
ನನ್ನೆದೆಯ ಬಾಂದಳದಿ ಓ..
ನನ್ನೆದೆಯ ಬಾಂದಳದಿ ಚಿತ್ತಾರ ಬರೆದವಳೇ
ಸುತ್ತೇಳು ಲೋಕದಲಿ ಮತ್ತೆಲ್ಲೂ ಸಿಗದವಳೇ
ನನ್ನೊಳಗೆ ಹಾಡಾಗಿ ಹರಿದವಳೇ..
ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
ಒಲವ ಧಾರೆಯೆ ಒಲಿದೊಲಿದು ಬಾರೆಲೇ
ನನ್ನ ಆತ್ಮ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ನೀನೆಂದು..
ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ..

ಬಾ ಸಂಪಿಗೆ ಸವಿಭಾವ ಲಹರಿ ಹರಿಯೇ ಪನ್ನೀರ ಜೀವನದಿ
ಬಾ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮಮಕಾರ ಮಾಯೆ
ಲೋಕದ ಸುಖವೆಲ್ಲ ಓ..
ಲೋಕದ ಸುಖವೆಲ್ಲ ನಿನಗಾಗಿ ಮುಡಿಪಿರಲಿ
ಇರುವಂಥ ನೂರು ಕಹಿ ಇರಲಿರಲಿ ನನಗಾಗಿ
ಕಾಯುವೆನು ಕೊನೆವರೆಗೂ ಕಣ್ಣಾಗಿ..
ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
ಒಲವ ಧಾರೆಯೆ ಒಲಿದೊಲಿದು ಬಾರೆಲೇ
ನನ್ನ ಆತ್ಮ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ನೀನೆಂದು..
ಹ್ಮ್ಮ್ಮ್..
Kannada Lyrics Credit - Siddu


English Lyrics

Nooru janmaku nooraaru janmaku
Nooru janmaku nooraaru janmaku
Olava dhaareye olidolidu baarele
Nanna aatma nanna praaNa neenendu..
Nooru janmaku nooraaru janmaku
Olava dhaareye olidolidu baarele
Nanna aatma nanna praaNa neenendu..
Nooru janmaku..

BaaLendare praNayaanubhaava kavithe aatmaanusandhaana
Nenapendare maLebilla chaaye
Nannedeya baandaLadi Oo..
Nannedeya baandaLadi chittaara baredavaLe
SutteLu lokadali mattellu sigadavaLe
NannoLage haaDaagi haridavaLe..
Nooru janmaku nooraaru janmaku
Nooru janmaku nooraaru janmaku
Olava dhaareye olidolidu baarele
Nanna aatma nanna praaNa neenendu..
Nooru janmaku..

Baa sampige savibhaava lahari hariye panneera jeevanadi
Baa mallige mamakaara maaye
Lokada sukhavella Oo..
Lokada sukhavella ninagaagi muDipirali
Iruvantha nooru kahi iralirali nanagaagi
Kaayuvenu konevaregu kaNNaagi..
Nooru janmaku nooraaru janmaku
Nooru janmaku nooraaru janmaku
Olava dhaareye olidolidu baarele
Nanna aatma nanna praaNa neenendu..
Hmmm..
English lyrics Credit - Source (anuzlalaland.blogspot)

If you have any other request for lyrics, please leave a comment. Thanks

11 comments:

  1. nanage tumbane istavaade haadu adakkagi idannu kannadakke anuvaada madiddene.Kannadabimaanigale idannu balasi.

    ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
    ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
    ಒಲವ ಧಾರೆಯೆ ಒಲಿದೊಲಿದು ಬಾರೆಲೇ
    ನನ್ನ ಆತ್ಮ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ನೀನೆಂದು..
    ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
    ಒಲವ ಧಾರೆಯೆ ಒಲಿದೊಲಿದು ಬಾರೆಲೇ
    ನನ್ನ ಆತ್ಮ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ನೀನೆಂದು..
    ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ..

    ಬಾಳೆಂದರೆ ಪ್ರಣಯಾನುಭಾವ ಕವಿತೆ ಆತ್ಮಾನುಸಂಧಾನ
    ನೆನಪೆಂದರೆ ಮಳೆಬಿಲ್ಲ ಛಾಯೆ
    ನನ್ನೆದೆಯ ಬಾಂದಳದಿ ಓ..
    ನನ್ನೆದೆಯ ಬಾಂದಳದಿ ಚಿತ್ತಾರ ಬರೆದವಳೇ
    ಸುತ್ತೇಳು ಲೋಕದಲಿ ಮತ್ತೆಲ್ಲೂ ಸಿಗದವಳೇ
    ನನ್ನೊಳಗೆ ಹಾಡಾಗಿ ಹರಿದವಳೇ..
    ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
    ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
    ಒಲವ ಧಾರೆಯೆ ಒಲಿದೊಲಿದು ಬಾರೆಲೇ
    ನನ್ನ ಆತ್ಮ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ನೀನೆಂದು..
    ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ..

    ಬಾ ಸಂಪಿಗೆ ಸವಿಭಾವ ಲಹರಿ ಹರಿಯೇ ಪನ್ನೀರ ಜೀವನದಿ
    ಬಾ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಮಮಕಾರ ಮಾಯೆ
    ಲೋಕದ ಸುಖವೆಲ್ಲ ಓ..
    ಲೋಕದ ಸುಖವೆಲ್ಲ ನಿನಗಾಗಿ ಮುಡಿಪಿರಲಿ
    ಇರುವಂಥ ನೂರು ಕಹಿ ಇರಲಿರಲಿ ನನಗಾಗಿ
    ಕಾಯುವೆನು ಕೊನೆವರೆಗೂ ಕಣ್ಣಾಗಿ..
    ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
    ನೂರು ಜನ್ಮಕೂ ನೂರಾರು ಜನ್ಮಕೂ
    ಒಲವ ಧಾರೆಯೆ ಒಲಿದೊಲಿದು ಬಾರೆಲೇ
    ನನ್ನ ಆತ್ಮ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ನೀನೆಂದು..
    ಹ್ಮ್ಮ್ಮ್..

    ReplyDelete
    Replies
    1. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಿದ್ದು ಅವರೆ... ನಿಮ್ಮ Lyrics ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

      Delete
  2. The best and my favorite song

    ReplyDelete
  3. Hi,

    Can some of you please translate this song to English ? It's very beautiful and it would be a shame if I don't understand the meaning. I tried google translator but the translation actually misses the soul of the song :(

    Thank
    Dileep

    ReplyDelete